A katonai ügyészség által a héten közzétett vádak szerint az egy évvel ezelőtt Kandahár tartományba vezényelt egyik amerikai harckocsizó dandár lövész katonái idén január és március között követték el a gyilkosságokat. Öt katona ellen még júniusban emeltek vádat három afgán civil megöléséért, s bár a Pentagon a részletekről nem nyilatkozik, médiaértesülések szerint az ügyben további hét vádlott is van, akiket a az elkövetett bűntettek eltussolására szőtt összeesküvéssel gyanúsítanak.